|
|
| |
2007 / 02 / 01-28
| Dominican Heritage Month (NYS)
| El mes de la Herencia Dominicana (Estado de NY)
|
| |
2007 / 02 / 01
| Birthday of Espaillat (Dom.Rep.)
| Día de Ulises Francisco Espaillat (Rep.Dom.)
|
| |
2007 / 02 / 02
| Candlemas (Presentation of the Lord)
| Nuestra Señora de la Candelaria
|
| |
2007 / 02 / 02
| Groundhog Day (USA)
| Día de la Marmota (EEUU)
|
| |
2007 / 02 / 02
| National Wear Red Day (USA)
| Día Nacional de Vestir de Rojo (EEUU)
|
| |
2007 / 02 / 02-07
| Caribbean World Series
| Serie del Caribe
|
| |
2007 / 02 / 02-09
| Fashion Week (New York)
| Semana de la Moda (Nueva York)
|
| |
2007 / 02 / 03-02/20*
| Carnival in the Dominican Republic
| Las Fiestas de Carnaval Dominicano
|
| |
2007 / 02 / 05
| Mexico Constitution Day
| Aniversario de la Constitución Mexicana
|
| |
2007 / 02 / 06
| Bob Marley Day
| Natalicio de Bob Marley
|
| |
2007 / 02 / 07
| Independence Day (Grenada)
| Día de Independencia de Grenada
|
| |
2007 / 02 / 08
| Nirvana Day (Parinirvana)
| Nirvana de Buda
|
| |
2007 / 02 / 11
| Our Lady of Lourdes
| Nuestra Señora de Lourdes
|
| |
2007 / 02 / 12
| Day of Youth (Venezuela)
| Día de la Juventud (Venezuela)
|
| |
2007 / 02 / 14
| VALENTINES DAY
| DÍA DE LOS ENAMORADOS†
|
| |
2007 / 02 / 15
| Lupercalia
| Fiestas Lupercales
|
| |
2007 / 02 / 15
| Canada Flag Day
| Día de la Bandera (Canadá)
|
| |
2007 / 02 / 17-21*
|
Carnival in Brazil
| Los Carnavales en Brasil
|
| |
2007 / 02 / 17-21*
| Carnival (Guadeloupe, Martinique)
| Carnaval (Guadeloupe, Martínica)
|
|
| 2007 / 02 / 18
| Chinese New Year (of the Pig)
| Día del Año
Nuevo Chino (del Cerdo Dorado)
|
| |
2007 / 02 / 18
| Students Day (Dominican Republic)
| (República Dominicana)
|
| |
2007 / 02 / 18
| Women of the Americas Day (OAS)
| Día de la Mujer de Las Américas (OEA)
|
| |
2007 / 02 / 18
| Birthday of Luis Muñoz Marin (PR)
| Natalicio de Luis Muñoz Marin (PR)
|
| |
2007 / 02 / 19
| Orthodox Clean Monday (Great Lent)
| Comienzo de Cuaresma Ortodoxa
|
| |
2007 / 02 / 19
| Family Day (Alberta, Canada)
| Día de la Familia (Canadá)
|
|
| 2007 / 02 / 19
| Presidents' Day (USA)
| Día de los Presidentes (EEUU)
|
| |
2007 / 02 / 20*
| Mardi Gras (USA), Shrove Tuesday
| Martes Graso (Martes de Carnaval)
|
| |
2007 / 02 / 21
| Ash Wednesday (Start of Lent)
| Miércoles de Ceniza (Comienzo de la Cuaresma)
|
| |
2007 / 02 / 22
| Independence Day (Saint Lucia)
| Día de la Independencia (Santa Lucía)
|
| |
2007 / 02 / 22-28
| Dominican Week (Miami, Florida)
| Semana Dominicana (Miami, Florida)
|
| |
2007 / 02 / 22
| Dominican Flag Day
| Día de la Bandera (República Dominicana)
|
| |
2007 / 02 / 23
| La Virgen of Suyapa (Honduras)
| Día de la Virgen de Suyapa (Honduras)
|
| |
2007 / 02 / 23
| Day of Friendship (Honduras)
| Día de la Amistad (Honduras)
|
| |
2007 / 02 / 24
| Mexican Flag Day
| Día de la Bandera (México)
|
| |
2007 / 02 / 25
| Santo Toribio Romo González (Mex)
| Fiesta de Santo Toribio Romo González (México)
|
| |
2007 / 02 / 25
| Chinatown New Year Parade (NYC)
| Desfile barrio chino del año nuevo lunar (NYC)
|
| |
2007 / 02 / 25
| Matías Ramón Mella Birthday (RD)
| Día del Patricio Matías Ramón Mella (RD)
|
| |
2007 / 02 / 27
| Dominican Independence Day
| Día de la Independencia de la República Dominicana
|
| |
2007 / 02 / 27
| Santo Domingo Carnival Parade (DR)
| Desfile del Carnaval Santo Domingo (Rep.Dom.)
|
| |
2007 / 02 / 28
| Birthday of Jose Marti (Cuba)
| Natalicio de José Martí (Cuba)
|
| _____________
|
| *
|
Carnival begins as early as 3 Kings Day (Jan 6) and ends on Shrove Tuesday
(Shrovetide), the day before Ash Wednesday, which is the first day of Lent.
Usually the last four days
(Saturday through "Fat Tuesday") have the biggest celebrations, but customs
vary from country to country. For example, in the Dominican Republic, there
are celebrations each of the four Sundays before Carnaval Tuesday. In some
countries the celebrations continue through Ash Wednesday.
|
|
|
| _____________
|
| *
|
Carnaval comienza ya en el Día de Reyes (6 de enero) y termina el martes de
carnaval, el día antes del Miércoles de Ceniza, el primer día de la
Cuaresma. Típicamente se celebran más los últimos cuatro días (sábado -
martes) pero varia de país en país. Por ejemplo, en la República
Dominicana, celebran cada de los cuatro domingos antes del martes de
carnaval.
|
| †
|
También conocido como el Día de San Valentin, el Día de Amistad, el Día
del Amor, y el Día del Amor y Amistad
|
|
|
| |
2007 / 05 / 01
| May Day
| El Día Internacional del Trabajo
|
| |
2007 / 05 / 01
| Lei Day (Hawaii)
| Día de Lei (Hawai)
|
| |
2007 / 05 / 02-03
| Holy Cross of May (Dom.Rep., PR)
| Santísima Cruz de Mayo (Rep.Dom., PR, Ven, Bol....)
|
| |
2007 / 05 / 03
| Holy Cross (Mexico, Dom.Rep.)
| Fiesta de la Santa Cruz (México, Rep.Dom.)
|
| |
2007 / 05 / 03
| Day of the Cross (Paraguay)
| El Día de la Cruz (Paraguay)
|
| |
2007 / 05 / 03
| Feast of Saint Philip (Dom.Rep.)
| Fiesta de San Felipe Apóstol (RD)
|
| |
2007 / 05 / 03
| Arbor Day (Dominican Republic)
| Día del Árbol (Rep.Dom.)
|
|
| 2007 / 05 / 03
| Day of the Cross
| O Dia da Cruz (Brasil)
|
| |
2007 / 05 / 05
| Cinco de Mayo
| Cinco de Mayo
|
| |
2007 / 05 / 06
| Taxi Driver's Day
| Día del Taxista
|
| |
2007 / 05 / 06
| Mother's Day (Cape Verde)
| O Dia da Mãe (Cabo Verde)
|
| |
2007 / 05 / 06
| Mother's Day (Portugal)
| O Dia da Mãe (Portugal)
|
| |
2007 / 05 / 06
| Mother's Day (Spain)
| Día de la Madre (España)
|
| |
2007 / 05 / 07
| May Day (St.Kitts & Nevis)
| Día del Trabajo (St.Kitts & Nevis)
|
| |
2007 / 05 / 07
| May Day (Dominica)
| Día del Trabajo (Dominica)
|
| |
2007 / 05 / 07
| Labor Day (Antigua, Barbuda)
| Día del Trabajo (Antigua, Barbuda)
|
| |
2007 / 05 / 07
| Labor Day (St.Vincent & Grenadines)
| Día del Trabajo (San Vicente y las Granadinas)
|
| |
2007 / 05 / 08
| VE Day 1945 (Guadeloupe, Martinique)
| Día de la Victoria de 1945 (Guadalupe, Martínica)
|
| |
2007 / 05 / 08
| National Teachers Day (USA)
| Día Nacional del Maestro (EEUU)
|
| |
2007 / 05 / 09-12
| National Nursing Week (USA, Canada)
| Semana Nacional de las Enfermeras
|
| |
2007 / 05 / 09
| School Nurse Day (USA)
| Día de la enfermera escolar (EEUU)
|
| |
2007 / 05 / 10
| Mothers Day (México)
| Día de las Madres (México)
|
| |
2007 / 05 / 10
| Mothers Day (Guatemala)
| Día de las Madres (Guatemala)
|
| |
2007 / 05 / 10
| Mothers Day (El Salvador)
| Día de las Madres (El Salvador)
|
| |
2007 / 05 / 11
| Teacher's Day (Puerto Rico)
| Día del Maestro (Puerto Rico)
|
| |
2007 / 05 / 11
| Childcare Provider Appreciation Day
| Día Nacional de Apreciación del Proveedor
|
| |
2007 / 05 / 12
| International Nurse's Day
| El Día Internacional de la Enfermera
|
| |
2007 / 05 / 12
| Grandchildren's Day
| El Día del Nieto
|
| |
2007 / 05 / 13
| Our Lady of Fatima
| Nuestra Señora de Fátima
|
| |
2007 / 05 / 13
| Emancipation Day (Brazil)
| Abolição da escravatura no Brasil (1888)
|
| |
2007 / 05 / 13
| Mothers Day (Brazil)
| Día de la Madre (Brasil)
|
| |
2007 / 05 / 13
| Mothers Day (Canada)
| Día de la Madre (Canadá)
|
| |
2007 / 05 / 13
| Mothers Day (Chile)
| Día de la Madre (Chile)
|
| |
2007 / 05 / 13
| Mothers Day (Colombia)
| Día de la Madre (Colombia)
|
| |
2007 / 05 / 13
| Mothers Day (Cuba)
| Día de la Madre (Cuba)
|
| |
2007 / 05 / 13
| Mothers Day (Curação)
| Dia di Mama (Curação)
|
| |
2007 / 05 / 13
| Mothers Day (Ecuador)
| Día de la Madre (Ecuador)
|
| |
2007 / 05 / 13
| Mothers Day (Honduras)
| Día de la Madre (Honduras)
|
| |
2007 / 05 / 13
| Mothers Day (Peru)
| Día de la Madre (Perú)
|
| |
2007 / 05 / 13
| Mothers Day (Puerto Rica)
| Día de la Madre (Puerto Rico)
|
| |
2007 / 05 / 13
| Mothers Day (Uruguay)
| Día de la Madre (Uruguay)
|
| |
2007 / 05 / 13
| Mothers Day (USA)
| Día de la Madre (EEUU)
|
| |
2007 / 05 / 13
| Mothers Day (Venezuela)
| Día de la Madre (Venezuela)
|
| |
2007 / 05 / 13
| Godchildren's Day
| Día del Ahijado
|
| |
2007 / 05 / 14-15
| Independence Day (Paraguay)
| Fiesta Nacional de Independencia (Paraguay)
|
| |
2007 / 05 / 15
| Mothers Day (Paraguay)
| Día de la Madre (Paraguay)
|
| |
2007 / 05 / 15
| San Isidro Day (Spain, Latin America)
| Día de San Isidro Labrador (España, Latinoámerica)
|
| |
2007 / 05 / 15
| Teacher's Day (Colombia)
| Día del Maestro (Colombia)
|
| |
2007 / 05 / 15
| Teacher's Day (México)
| Día del Maestro (México)
|
| |
2007 / 05 / 15
| International Day of the Family (UN)
| Día Internacional de la Familia (ONU)
|
| |
2007 / 05 / 17
| Feast of the Ascension
| Festividad de la Ascención
|
| |
2007 / 05 / 17
| Norway Constitution Day
| Día de la Constitution de Noruega
|
| |
2007 / 05 / 18
| Taxi Appreciation Day (NYC)
| Agradacimiento del Taxi (NYC)
|
| |
2007 / 05 / 20
| Cuban Independence Day
| Día de la Independencia (Cuba)
|
| |
2007 / 05 / 21
| Victoria Day (Canada)
| Día de las Reinas Victora y Elizabeth (Canadá)
|
| |
2007 / 05 / 22
| Immigration Day (Canada)
| Día de la Inmigración (Canada)
|
| |
2007 / 05 / 22
| Arbor Day (Guatemala)
| Día del Árbol (Guatemala)
|
| |
2007 / 05 / 23
| Students Day (Mexico)
| Día del Estudiante (México)
|
| |
2007 / 05 / 23
| Labor Day (Jamaica)
| Día del Trabajo (Jamaica)
|
| |
2007 / 05 / 23-24
| Shavu'ot
| Shavuot
|
| |
2007 / 05 / 24
| Bermuda Day
| Día de Bermuda
|
| |
2007 / 05 / 24
| Our Lady of Help (Paraguay)
| Día de Maria Auxiliadora (Paraguay)
|
| |
2007 / 05 / 24
| Buddha's Birthday (Visakha Puja)
| Cumpleaños de Buda (Vésak)
|
| |
2007 / 05 / 26
| Guyana Independence Day
| Día de la Independencia de Guyana
|
| |
2007 / 05 / 27
| Pentecost, Whitsunday
| Domingo de Pentecostés
|
| |
2007 / 05 / 27
| Feast of the Holy Spirit (Dom.Rep.) (*)
| La Fiesta del Espíritu Santo (República Dominicana) (*)
|
| |
2007 / 05 / 27
| Mothers' Day (Dominican Republic)
| Día de las Madres (República Dominicana)
|
| |
2007 / 05 / 27
| Mothers Day (Haiti)
| Fête des Mères (Haïti)
|
| |
2007 / 05 / 27
| Mothers Day (Guadeloupe/Martinique)
| Fête des Mères (Guadeloupe y Martinínica)
|
| |
2007 / 05 / 27
| Mothers Day (Bolivia)
| Día de la Madre (Bolivia)
|
| |
2007 / 05 / 27
| Abolition de l'esclavage (Martinique)
| Día de la Emancipación (Martínica)
|
| |
2007 / 05 / 27
| Abolition de l'esclavage (Guadeloupe)
| Día de la Emancipación (Guadeloupe)
|
| |
2007 / 05 / 28
| Whitmonday
| Lunes de Pentecostés
|
| |
2007 / 05 / 28
| International Women's Health Day
| Día Internacional de la Salud de las Mujeres
|
| |
2007 / 05 / 28
| Memorial Day (USA)
| Día de la Recordación (EEUU)
|
| |
2007 / 05 / 28
| Commonwealth Day (West Indies)
| Día del Commonwealth (Antiles)
|
| |
2007 / 05 / 30
| Mothers Day (Nicaragua)
| Día de la Madre (Nicaragua)
|
| |
2007 / 05 / 30
| Saint Ferdinand (Dom.Rep.)
| Día de San Fernando Rey (Monte Cristi, Rep.Dom.)
|
| |
2007 / 05 / 30
| Liberty Day (Dom.Rep.)
| Día de La Libertad (República Dominicana)
|
| |
2007 / 05 / 30
| Arbor Day (Venezuela)
| Día del Árbol (Venezuela)
|
| |
2007 / 05 / 30
| Arbor Day (Honduras)
| Día del Árbol (Honduras)
|
| |
2007 / 05 / 30
| Death of Joan of Arc (Jeanne d'Arc)
| Muerte de Juana de Arco
|
| |
2007 / 05 / 31
| Children's Day (Paraguay)
| Día del Niño (Paraguay)
|
| |
2007 / 07 / 01
| Canada Day (Dominion Day)
| Fiesta Nacional de Canadá
|
| |
2007 / 07 / 01
| Keti Koti/Emancipation Day (Suriname)
| Día de la Emancipación (Suriname)
|
| |
2007 / 07 / 02
| Friendship Day (Bolivia)
| Día de la Amistad (Bolivia)
|
| |
2007 / 07 / 02
| Flag Day (Curação)
| Día de la Bandera (Curação)
|
| |
2007 / 07 / 04
| Independence Day (USA)
| El Día de la Independencia (EEUU)
|
| |
2007 / 07 / 04
| Saint Isabel (Dom.Rep.)
| Santa Isabel (Rep.Dom.)
|
| |
2007 / 07 / 05
| Independence Day (Venezuela)
| Día de la Independencia de Venezuela
|
| |
2007 / 07 / 05
| Independence Day (Cape Verde)
| El Día de la Independencia (Cabo Verde)
|
| |
2007 / 07 / 06
| Teacher's Day (Peru)
| Día del Maestro (Perú)
|
| |
2007 / 07 / 09
| Independence Day (Argentina)
| Día de la Independencia (Argentina)
|
| |
2007 / 07 / 10
| Independence Day (Bahamas)
| Día de la Independencia (Bahamas)
|
| |
2007 / 07 / 12
| Arbor Day (Mexico)
| Día del Árbol (México)
|
| |
2007 / 07 / 14
| Honduran-ness Day
| Día de la Hondureñidad (Honduras)
|
| |
2007 / 07 / 14
| Bastille Day (Guadeloupe, Martinique)
| Toma de la Bastille (Guadeloupe, Martiníca)
|
| |
2007 / 07 / 15
| Day of the Child (Panama)
| Día del Niño (Panamá)
|
| |
2007 / 07 / 16
| Muñoz Rivera Day (Puerto Rico)
| Natalicio de Luis Muñoz Rivera (PR)
|
| |
2007 / 07 / 16
| Our Lady of Carmen (Dom.Rep.)
| Nuestra Señora del Carmen (Rep.Dom.)
|
| |
2007 / 07 / 19
| Fathers Day (Uruguay)
| El Día del Padre (Uruguay)
|
| |
2007 / 07 / 20
| Friend's Day (Latin America)
| Día del Amigo (Latinoamérica)
|
| |
2007 / 07 / 20
| Independence Day (Colombia)
| Día de la Independencia (Colombia)
|
| |
2007 / 07 / 20
| Lempira Day (Honduras)
| Día de Lempira (Honduras)
|
| |
2007 / 07 / 23-31
| Merengue Festival (Santo Domingo)
| Festival del Merengue (Santo Domingo)
|
| |
2007 / 07 / 22
| Parents Day (USA)
| Día de los Padres (EEUU)
|
| |
2007 / 07 / 24
| Bolivar Day (Latin America)
| Día de Simón Bolívar (Latinoamérica)
|
| |
2007 / 07 / 25
| Feast of Saint James Apostle (Rep.Dom.)
| Fiesta de Santiago Apóstol (Santiago RD)
|
| |
2007 / 07 / 25
| Constitution Day (Puerto Rico)
| Día de la Constitución (Puerto Rico)
|
| |
2007 / 07 / 26
| Grandparents Day (Sts Jacob and Ana)
| Día de los Abuelos (Fiesta de San Joaquín y Santa Ana)
|
| |
2007 / 07 / 27
| Day of Dr. José Celso Barbosa (PR)
| Natalicio de Dr. José Celso Barbosa (Puerto Rico)
|
| |
2007 / 07 / 28
| Independence Day (Peru)
| Día de la Independencia (Perú)
|
| |
2007 / 07 / 28
| Lampiao Day (Brazil)
| Dia da Morte de Lampião (Brasil)
|
| |
2007 / 07 / 29
| Fathers Day (Dominican Republic)
| El Día del Padre (República Dominicana)
|
| |
2007 / 07 / 29
| Day of the Dominican Family
| Día de la Familia Dominicana
|
| |
2007 / 08 / 01
| Emancipation Day (Jamaica)
| Día de la Emancipación (Jamaica)
|
| |
2007 / 08 / 01
| Emancipation Day (Barbados, Grenada)
| Día de la Emancipación (Barbados, Grenada)
|
| |
2007 / 08 / 01
| Emancipation Day (Trinidad & Tobago)
| Día de la Emancipación (Trinidad & Tobago)
|
| |
2007 / 08 / 02
| Virgin of the Angels (CR,DR)
| Nuestra Señora de los Angeles (CR,RD)
|
| |
2007 / 08 / 02
| Day of the Bolivian Farmer
| Día del campesino Boliviano
|
| |
2007 / 08 / 02
| Emancipation Day (Bermuda)
| Día de la Emancipación (Bermuda)
|
| |
2007 / 08 / 03
| Flag Day (Venezuela)
| Día de la Bandera (Venezuela)
|
| |
2007 / 08 / 04
| Santo Domingo Foundation Day (RD)
| Fundación de Santo Domingo en 1498 (RD)
|
| |
2007 / 08 / 05
| Saint Juan María de Vianés (Dom.Rep.)
| Fiesta de San Juan María de Vianés (RD)
|
| |
2007 / 08 / 05
| Sister's Day
| El Día de la Hermana
|
| |
2007 / 08 / 05
| Friendship Day
| Día de Amistad
|
| |
2007 / 08 / 05
| Festival of the Americas (NYC)
| Festival de las Américas (6th Ave Manhattan NYC)
|
| |
2007 / 08 / 06
| Independence Day (Jamaica)
| Día de la Independencia (Jamaica)
|
| |
2007 / 08 / 06
| Independence Day (Bolivia)
| Día de la Independencia (Bolivia)
|
| |
2007 / 08 / 06
| Civic Holiday (Canada)
| Día civil (Canadá)
|
| |
2007 / 08 / 06
| First Monday in August (Dominica)
| Primero lunes de agosto (Dominica)
|
| |
2007 / 08 / 06
| Kadooment Day (Barbados)
| Fiesta de Kadooment (Barbados)
|
| |
2007 / 08 / 08
| Feast of Saint Dominic
| Fiesta de Santo Domingo de Guzmán
|
| |
2007 / 08 / 8-16
| San Joaquin Fiesta (Belize)
| Fiesta de San Joaquín (Bélice)
|
| |
2007 / 08 / 09
| Children's Day (Uruguay)
| Día del Niño (Uruguay)
|
| |
2007 / 08 / 09
| Independence Day (Ecuador)
| Día de la Independencia de Ecuador
|
| |
2007 / 08 / 10
| Saint Lawrence (Dom.Rep.)
| San Lorenzo (Monte Cristi, Rep.Dom.)
|
| |
2007 / 08 / 11
| Saint Philomena (Dom.Rep.)
| Fiestas de Santa Filomina (Rep.Dom.)
|
| |
2007 / 08 / 12
| Children's Day (Argentina, Chile)
| Día del Niño (Argentina, Chile)
|
| |
2007 / 08 / 12
| Father's Day (Brazil)
| O Dia dos Pais (Brasil)
|
| |
2007 / 08 / 13
| Feast of the Bulls (Dom.Rep.)
| Fiesta de los Toros (Rep.Dom.)
|
| |
2007 / 08 / 15
| Mothers Day (Costa Rica)
| Día de la Madre (Costa Rica)
|
| |
2007 / 08 / 15
| Feast of the Assumption
| Fiesta de la Asunción
|
| |
2007 / 08 / 15
| Our Lady of the Holy Water (Dom.Rep.)
| Nuestra Señora de Agua Santa (Rep.Dom.)
|
| |
2007 / 08 / 16
| Restoration Day (Dominican Republic)
| Día de la Restauración (República Dominicana)
|
| |
2007 / 08 / 16
| Our Lady of Antigua (Dom.Rep.)
| Nuestra Señora de la Antigua (Rep.Dom.)
|
| |
2007 / 08 / 16
| Day of the Child (Paraguay)
| Día del Niño (Paraguay)
|
| |
2007 / 08 / 19
| Sugar Cane Day (Dominican Republic)
| Día de la Caña (República Dominicana)
|
| |
2007 / 08 / 19
| Cocoa Day (Dominican Republic)
| Día del Cacao (República Dominicana)
|
| |
2007 / 08 / 19
| Children's Day (Perú)
| Día del Niño (Perú)
|
| |
2007 / 08 / 19
| Bernardo O'Higgins Birthday (Chile)
| Natalicio de Bernardo O'Higgins (Chile)
|
| |
2007 / 08 / 19
| Grandfather's Day (Mexico)
| Día del Abuelo (México)
|
| |
2007 / 08 / 22
| Be an Angel Day
| El Día de Ser un Ángel
|
| |
2007 / 08 / 24
| Saint Bartholomew Day (Dom.Rep.)
| Fiesta de San Bartolomé (Rep.Dom.)
|
| |
2007 / 08 / 25
| Independence Day (Uruguay)
| Día de la Independencia (Uruguay)
|
| |
2007 / 08 / 30
| Saint Rose of Lima (Perú)
| Santa Rosa de Lima (Perú)
|
| |
2007 / 08 / 31
| Saint Raymond (Dom.Rep.)
| Fiesta de San Ramón (Rep.Dom.)
|
| |
2007 / 08 / 31
| Independence Day (Trinidad & Tobago)
| Día de la Independencia (Trinidad & Tobago)
|